味とまごころの宿 昭和館

源泉掛け流しの天然温泉 包まれる優しさが心地いい弱酸性の湯質が、やさしく肌を包み込みます。
湯量豊富な源泉を掛け流しでご提供しておりますので、いつでも新鮮で清潔な温泉を楽しんでいただけます。

TENKU FURO

銀山の町並みを眼下に源泉かけ流し 天空風呂

最上階から見下ろす銀山温泉は、大正ロマンと四季折々の自然の宝庫。耳を澄ますと木々の芽吹く音、かじかが鳴く音。紅葉が揺れる音、真っ白な雪が舞い降る音。季節ごとの感動が味わえます。 湯質はとてもやさしいかけ流しで、入るほどに肌がすべすべになります。夜空を仰ぎながらゆったり浸かる癒し、朝の日差しを浴びながら入る喜び。大きな樽風呂に、大胆に足をのばす開放感。そよぐ風が心地よく、本当に癒されますよ。

天空風呂
鞠
天空風呂
天空風呂

入浴時間

BATHING TIME

女性 15:00~21:00/男性 21:30~9:45


ENJOY THE INDOOR BATH

内湯で源泉かけ流しを楽しむ

愛らしい陶器のタヌキから流れ出る源泉。
日頃の疲れを無邪気に忘れさせてくれる、リラックス空間です。
どうぞ、ゆっくりと至福のひと時をお過ごしください。

  • 男湯

男湯

  • 女湯
  • 女湯
  • 女湯

女湯

入浴時間

BATHING TIME

15:00~9:45
※深夜の入浴は十分にお気を付けください。


HOW TO TAKE A BATH

入浴の仕方

01 体を洗う

Wash the body

体を洗う

湯船に入る前には必ず、洗い場にて全身を洗って汚れを落とす。

Always wash your body before taking a bath.

02 掛け湯

Pouring hot water

掛け湯 掛け湯

体の末端から頭に向かって【掛け湯】をして、お湯の温度に体を慣らす。

Pour hot water from the tip of your body to yourself before taking a bath. Let’s warm your body with hot water.

03 半身浴

Half body bathing

半身浴

湯船には静かに入る。最初はみぞおちまで湯に浸かる【半身浴】を。

Quietly enter the bathtub. Let’s put half of the body in the bathtub at the beginning.

04 全身浴

Full body bathing

全身浴

【全身浴】では、身体を浮かせたり、手足を動かして血行を促進させる。

Let’s enter the bathtub to the height of the shoulder. Let’s move the limbs to promote blood circulation.

05 上がる

Leaving the bathtub

上がる

額が汗ばむ程度で湯船から上がる。温浴効果を保つため、体は洗い流さない。

When the body gets warm enough, Let’s get out of the bath. You do not have to wash your body.

鞠

ONSEN INFORMATION

温泉案内

泉質含硫黄、ナトリウム、塩化物温泉
泉温63.8℃
pH値6.6
効能きりきず、やけど、慢性皮膚病、虚弱児童、慢性婦人病、動脈硬化症、神経痛、筋肉痛、関節痛、五十肩、運動麻痺、関節のこわばり、うちみ、くじき、慢性消化器病、痔疾、冷え性、病後回復期、疲労回復、健康増進
特徴大変柔らかいお湯のため、女性に人気があります


TOP